故事的主人公原本是亚利桑那橄榄球队的明星，后来转队去了盐湖城。 结果现在他不得不面对一个尴尬的局面：他原先所在的橄榄球队，与他现在所在的新队，竟然在全国锦标赛中狭路相逢。 与原队友们之间的深厚情谊，让他对这场比赛左右为难，更何..

影片的故事发生在哥本哈根的一户中产阶级家庭中，迪特是家族企业莱茵瓦尔德蛋糕店的一员，同时她自己也有一个经营得不错的画廊。 一天，迪特收到了一份来自纽约的工作邀请，那是她梦寐以求的工作。 于是她和自己的男朋友立即开始打点行装准备..