影片的故事发生在哥本哈根的一户中产阶级家庭中，迪特是家族企业莱茵瓦尔德蛋糕店的一员，同时她自己也有一个经营得不错的画廊。 一天，迪特收到了一份来自纽约的工作邀请，那是她梦寐以求的工作。 于是她和自己的男朋友立即开始打点行装准备..

女孩即将离开故乡到新的城市上学，为了融入冰冷的环境她曾做过尝试。 好在她遇上了愿意帮助她的男孩，他在课堂上激辩殖民史与原住民的悲惨命运，对抗同僚间对外来人的冷暴力。 电影以青少年充满共鸣的同理视点切入，讲述了青少年成长时期的迷..