度假归来的弗兰（塔姆辛格雷格 Tamsin Greig 饰）发现布莱克书店更阴暗脏乱了，书籍和垃圾堆积成山，店内一个顾客也看不到。原来伯纳（迪兰莫兰 Dylan Moran 饰）终于彻底惹怒了曼尼（比尔贝利 Bill Bailey 饰），..

一家欣欣向荣但地下的毒品生意正由杜沙恩（阿什利沃尔特斯）和他的朋友萨利（凯恩罗宾逊）经营，成为该街区最富有的人。为了富起来，杜沙恩和萨利与顶级的唐鲍比雷克斯（杰夫贝尔）合作。与卡迈勒（斯科尔克）和他的帮派竞争导致他们从雷克斯租借出去被偷，..

如果说布莱克书店的老板伯纳（迪兰莫兰 Dylan Moran 饰）是全伦敦最荒唐的店主，曼尼（比尔贝利 Bill Bailey 饰）就是全伦敦最温顺的店员。曼尼每天忍受着伯纳各种疯癫的行为，过着没有假期、受尽压榨的生活。两人的朋友、喜欢收..

年轻美丽的阿富汗女孩多尼娅的日子过得并不轻松，她曾为美军担任翻译，如今饱受失眠困扰。她独自居住在弗里蒙特的一栋公寓楼中，邻居大多是和她一样的阿富汗移民。她常常一个人去一家生意萧条的餐厅，一边吃饭一边看肥皂剧。多尼娅在城里的一家幸运饼干工厂..

第四季时间来到1930年代初期，故事在魏玛共和国开始崩溃的混乱中展开。