饱受快餐店老板折磨的小伙子终于按捺不住心头怒火，决定采取绑架行动进行报复，而一个女孩的出现打乱了他的复仇大计，最后竟改变了他的生活。

影片的故事发生在哥本哈根的一户中产阶级家庭中，迪特是家族企业莱茵瓦尔德蛋糕店的一员，同时她自己也有一个经营得不错的画廊。 一天，迪特收到了一份来自纽约的工作邀请，那是她梦寐以求的工作。 于是她和自己的男朋友立即开始打点行装准备..