三十年前冰岛犯罪三人帮成员之一的霍贝格在自己的家中被人杀死，警员艾尔兰多与两名搭档负责此案，现场一张墓地的照片引起艾尔兰多注意，循此线索，艾尔兰多揭开一桩陈年强奸案幕后真相。 与此同时，她的女儿伊娃沉溺放纵的生活，未婚先孕而竟不知孩..

艾莉森和卡洛斯觉得他们老是对自己的小孩和同事说「不」，于是决定给三个孩子一个「有求必应日」：他们将在这 24 小时内对小孩言听计从。 两人却万万没料到自己会因此在洛杉矶疲于奔命，踏上一场翻天覆地的冒险；更令人意外的是，这场冒险拉近了..