中年男子弗兰克对聒噪的世界深感麻木，他的生活如同一潭死水，每天浑噩度日。 他对自私邻居的侵扰忍辱退让，对前妻再婚和女儿叛逆感到无奈，对不知廉耻的电视真人秀选手反感厌恶。 终于被诊断出脑瘤和丢掉工作的现实把弗兰克彻底击垮。 ..

拉萨雷校长面对警察工作难以及时到位的现状，再出奇思异想，推出全民警察计划，由警校负责培训社会志愿者，以加强警民联系。 于是乎，马哈尼、高塔等六人组以及卡拉汉教官再次受命返回学校。 与此同时，昔日的教官哈里上尉担心志愿者会影响警..