卢克，一个三十多岁的建筑师在上升的工作，住在夏洛瓦站地区，魁北克省。其生活的梦想：他娶了一个漂亮的体育教练，他有一个好朋友，他是网络在许多体育活动（打猎、钓鱼、滑雪、曲棍球、高尔夫球）。 似乎没有什么能达到他的生活完全光滑的平面。 ..

与父亲形同陌路的塞巴斯蒂安忽然接到母亲路易丝的电话，那个风流成性的历史教授父亲莱米如今躺在医院里，命不久矣。 塞巴斯蒂安在一番犹豫之后赶回蒙特利尔，陪父亲走过最后一段时光。 多年的隔膜以及生活方式的差异让这对父子从一开始就吵了..