第三季改编自原著那不勒斯四部曲中的《离开的，留下的》。 莉拉16岁结婚，有一个年幼的儿子，离开丈夫和舒适的生活，如今在一家条件艰苦的工厂工作；埃莱娜离开了城区，从比萨师范毕业，出版了一本成功的小说，这让她进入了一个富裕而高雅的世界。..

根据埃莱娜费兰特那不勒斯四部曲第二部《新名字的故事》改编，讲述童年好友莉拉和埃莱娜16岁之后的故事。