卢克，一个三十多岁的建筑师在上升的工作，住在夏洛瓦站地区，魁北克省。其生活的梦想：他娶了一个漂亮的体育教练，他有一个好朋友，他是网络在许多体育活动（打猎、钓鱼、滑雪、曲棍球、高尔夫球）。 似乎没有什么能达到他的生活完全光滑的平面。 ..

故事发生在90年代的纽约，结束研究生学业后，梦想成为作家的乔安娜被玛格丽特雇佣为助手，后者是JD塞林格的文学经纪人，以保守和老派著称。 乔安娜白天在一间豪华的木镶板办公室里工作，晚上和她信仰社会主义的男友在布鲁克林一间破旧的公寓里过..

讲述一群流浪者在1600年代的新法兰西殖民地中，如何丢弃自己的过去并在此地应付蛮荒困境﹑利益竞争及及存疑的忠诚。