名扬国际的音乐人汤玛斯自年轻开始便隻身在海外闯盪，为了录製全新风格的最新专辑，製作人安排他返回北欧故乡。 出于一股近乡情怯的複杂心情，汤玛斯试图将自己藏在助理为他租的空屋裡独自完成新的音乐。 然而当他与自离乡后便也未曾联络的女..

影片的故事发生在哥本哈根的一户中产阶级家庭中，迪特是家族企业莱茵瓦尔德蛋糕店的一员，同时她自己也有一个经营得不错的画廊。 一天，迪特收到了一份来自纽约的工作邀请，那是她梦寐以求的工作。 于是她和自己的男朋友立即开始打点行装准备..