愚蠢的仆人普西奈拉被从维苏威火山深处送到今天的坎帕尼亚，以纪念可怜的牧羊人托马索的最后愿望：他的任务是拯救一只名叫Sarchiapone的小水牛。 普西奈拉在卡迪特洛的故宫里发现了这只动物，托马索曾在那里照看过火焰国中心被毁的波旁庄..

改编自杰克·伦敦(Jack London)的同名小说：水手马丁爱上上流社会的小姐伊琳娜，在爱情的鼓励下努力写作，最后成为知名作家，登上上流社会的顶峰之后忽然发现一切都是空虚。