在巴伐利亚最南部的下卡特恩基辛地区，警官弗朗兹·埃博豪富的生活并不安宁。一方面，女友苏茜因弗朗兹不愿同她表白而断然与他分手，追随其爱慕者去到意大利重新开始生活。另一方面，逃狱的精神病犯人屈斯特纳针对弗朗兹的上司莫拉柴客展开了报复行动，在夜..