在云南古城的清晨，几个年轻人开始了他们一天的生活：交警杨乐在执勤时爱上了接送孩子们的幼儿园聋哑教师秦小悠；中日混血的大学生福田诚进入某剧组，为日本明星水野裕子担任翻译助理。 杨乐拜托表哥查问到了秦小悠的情况，并在小悠因身患绝症返回家..