讲述退役拳击手，为重夺荣誉而接受一系列艰苦且不合常规的减重计划，他在现实中与所爱的人渐行渐远，并开始失控。

小蜜蜂玛雅充满了对外面世界的好奇，决定和好朋友威利飞出蜂巢，一探究竟。 在路上，结识了新朋友小黄蜂，可是玛雅怎知蜜蜂与黄蜂，为了争夺花粉，素来是天敌。 面对蜜蜂家园里，篡夺蜂后王位、嫁祸黄蜂军团的阴谋，面对一触即发的族群大战，..