卢克，一个三十多岁的建筑师在上升的工作，住在夏洛瓦站地区，魁北克省。其生活的梦想：他娶了一个漂亮的体育教练，他有一个好朋友，他是网络在许多体育活动（打猎、钓鱼、滑雪、曲棍球、高尔夫球）。 似乎没有什么能达到他的生活完全光滑的平面。 ..

维也纳法国社区。 一对幸福的中产阶级夫妇。 直到妻子发现丈夫出轨后决定展开报复，然而所有人都陷入到一场不可逆转的事故中。