讲述老警探詹姆斯奈特致力于守护洛杉矶的安宁，万圣节前夕，一群蒙面匪徒在城市作恶、重伤奈特的搭档。 为了缉凶，奈特一路追缉劫匪到了纽约，在那里，他的往事也将被揭晓，他必须在救赎的同时自我救赎。

他是足球天才、球場上帝、叛逆英雄，還是騙徒一名？ 馬勒當拿由窮家小子變身神一樣的球星，天價轉會拿玻里，世界盃上帝之手舉世聞名。 然而登上事業頂峰，人生也開始變質走樣，在黑手黨橫行之城，沉淪毒海，私生活一塌糊塗。

青春靓丽的白人女孩梅根怀特出身于一个优渥的家庭，她自幼热爱舞蹈，并一心考入著名的纽约茱丽亚音乐学院去追寻瑰丽的舞蹈之梦。 但是一场车祸夺去了母亲的生命，梅根也不得搬到另一座城市生活。 她进入当地一所音乐高中，在此结识了崔茜、托..