前英国间谍西尔维亚福克斯在本季已经定居在翁布里亚乡下，她希望享受宁静的乡村生活，和她的姐姐叙叙旧，同时修缮她的房子。然而旧习难改，不一会儿，她就在调查关于当地社区骨干的谋杀案了。不久后，她还将以军情六处间谍的身份参与一场危机四伏的湖边派对..

Julia is a mother, or rather, one of many mothers, sisters, daughters, colleagues, who have had their lives torn apart ..

婚姻離異的墨西哥洗碗雜工伊凡，夢想有朝一日成為餐廳大廚。 一夜酒吧曖昧，他與杰多互相吸引，兩人間的禁忌之情終難掩藏，卻也讓伊凡失去了與兒子相處的機會。 抑鬱不得志的他，決定踏上違法跨越美墨邊境的不歸路，熾熱情感成了電話線另一端..

故事讲述四个洛杉矶青少年在在基努不在家时给他看管别墅，期间发生的一系列抓马的故事.