Vincke和Verstuyft是安特卫普警察局侦探。 这一次，他们必须处理与阿尔巴尼亚暴徒和他们自己的警察司的一些问题。 从而转入一个灾难性的旋涡。

永生技术（将思想转移到新身体）由两家公司开发。 这两家公司合并遭到抵制，遭到绑架和谋杀。