讲述一名环保业内人士欲关闭法国南部某村落的一家牛奶厂，当他在接触工厂里的人，并爱上这里的一个人后，他打算放弃原先的计划。

法国巴黎，右翼选举如火如荼，不同派别相互攻讦，城中一片混乱。 亚利克斯、汤姆、法瑞德、赛米和亚丝敏是一伙年轻的穆斯林劫匪，他们趁乱抢得一笔钱，计划携款逃往阿姆斯特丹。 逃往途中，赛米中弹，其余四人分成两伙逃亡。 汤姆和法..

Canal+发布消息说，新一季将于即日起开拍，预计今年9月回归。