故事发生在二十世纪五十年代的安达卢西亚，此时的安达卢西亚正处在弗朗哥的铁腕统治之下。 一场意外中，恩里克邂逅了名为卡门的女孩，两个很快就双双坠入了情网。 在卡门的帮助下，恩里克在当地政府部门里找到了一份工作，然而，每天的所见所..

伊尼奥和罗莎是一对新婚夫妇，没想到他们结婚才几个月，西班牙内战爆发。 伊尼奥作为亲共分子被弗朗哥独裁政府抓捕，在被押解的路上，伊尼奥想办法逃回了家中。 为躲避再一次被捕，伊尼奥在罗莎的帮助下，藏身于自家的地洞里长达30年。