新一季会设定上一季大结局的近一年之后，Kim如今为一个人权组织工作，而Bob仍是警察一位。 他们追踪一场开始于叙利亚的非法武器交易将他们引到了比利时，Bob随之再次卧底以查明真相。 与此同时，首季的毒枭如今身处监狱，但他仍会试..

Vincke和Verstuyft是安特卫普警察局侦探。 这一次，他们必须处理与阿尔巴尼亚暴徒和他们自己的警察司的一些问题。 从而转入一个灾难性的旋涡。

斯黛拉来到了巴黎某中学，此前她是坏学生，父母希望转学能够改造她。 她很沉默，不善交际，偶尔还会跟同学打架。 斯黛拉的父母开酒吧，收留流浪寄宿者，所以她更熟悉调酒、打牌、跳舞等。 有一次等地铁，她结识了女孩格雷迪斯。 ..

基于杰夫·杰拉提的小说"双面"改编。比利时警官芬克及弗雷迪，联手欧洲刑警组织穆德警官，调查一起连环杀手案，所有受害者的均脑袋不翼而飞，11名嫌疑犯均告失败，最后出现了转机……